Littérature arabe 1
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)Parcours Langues et Interculturalité : Ensemble méditerranéen et oriental
Description
Titre du cours : L’homme, le vivant et la nature dans la littérature arabe (FR)
Ce cours propose une première introduction à la littérature arabe, ouverte aux non-spécialistes, à la découverte de certains de ses plus grands textes, depuis les premiers temps de l’Islam jusqu’à l’âge du roman moderne, en suivant le fil conducteur des relations entre les êtres humains, le vivant et la nature. La formation de la littérature arabe dans ses premiers siècles s’est en effet accompagnée de l’émergence d’une nouvelle vision du monde, du vivant et de la nature, dont témoigne l’évolution de la poésie et de la prose arabe. Sortant progressivement d’une vision binaire du monde, le regard sur la nature s’humanise, pour promouvoir l’idée d’une harmonie universelle entre l’homme et l’univers. L’émergence de la modernité technicienne est accompagnée par l’essor de nouvelles formes littéraires, comme le roman ou la poésie moderne, qui interrogent les limites de l’emprise nouvelle de l’homme sur le monde.
Compétences requises
Ce cours ne nécessite pas de connaissance préalable de l'arabe (travail sur textes traduits)
Compétences visées
- Identifier et contextualiser les grandes périodes de la littérature arabe du Vie au XXIe siècle, à travers la prose narrative et la poésie
Modalités d'organisation et de suivi
Ce cours peut être pris comme option d'ouverture par tous les étudiants de l'université (nombre de places limité et date limite d'inscription à respecter).
Plus d'informations sur les options d'ouverture : https://etudes-arabes.unistra.fr/decouvrir/decouvrir-la-culture-arabe/
Bibliographie
- Ibn al-Muqaffa‘, Le livre de Kalila wa-Dimna, trad. A. Miquel, Paris, 1957.
- Al-Jâhiz, Le livre des avares, trad. Ch. Pellat, Paris, 1951.
- Naghib Mahfouz, Les fils de la Médina, trad. J.-P. Guillaume, Babel, 1991.
- Toelle Heidi & Zakharia Katia, A la decouverte de la litterature du VI eme siecle a nos jours, Ed. Flammarion, Collection : Champs Essais, 2014.
- Abdelfattah Killito, Les Arabes et l’art du récit. Une étrange familiarité, Actes Sud, Sindbad, 2009.